algerian war أمثلة على

• I knew some people - like in the Algerian war
  كنت أعرف بعض الناس -كما في الحرب الجزائرية
• use my apartment - like in the Algerian war
  استعمل شقتي -كما في الحرب الجزائرية
• The Algerian War of Independence raged from 1954 to 1962.
  ثورة التحرير الجزائرية عام 1954 حتى 1962م.
• Tunisien participated in the Algerian War in 1956.
  وبذلك شاركت في معركة الجزائر التاريخية التي حدثت سنة 1956 .
• He took part in the Algerian War of Independence against France.
  وأعربت القمة عن تأييدها لنضال الشعب الجزائري من أجل الاستقلال عن فرنسا.
• Anna Gréki's poetry was among the best to be produced during the Algerian war of independence.
  كان شعر آنا جركي ضمن أفضل الأشعار خلال حرب الاستقلال بالجزائر.
• During the 1962 Algerian War of Independence, Algerian women fought as equals alongside men.
  أثناء الحرب الجزائرية 1962 من الاستقلال، خاضت المرأة الجزائرية على قدم المساواة مع الرجل.
• Before that Roquejeoffre participated in the Algerian War and later missions in Chad, Lebanon and Cambodia.
  قبل أن يشارك روكيجوفري في ثورة التحرير الجزائرية والبعثات اللاحقة في تشاد ولبنان وكمبوديا.
• The Algerian War was concluded with the Évian Accords in 1962 that led to Algerian independence.
  واختتم الحرب الجزائرية مع اتفاقات إفيان في عام 1962 التي أدت إلى استقلال الجزائر.
• Women fulfilled a number of different functions during the Algerian War (1954–1962), Algeria's war for independence.
  دور النساء في الحرب الجزائرية أنجزت النساء عددًا من الوظائف المختلفة أثناء الحرب الجزائرية (1954–1962)، وهي حرب الاستقلال الجزائرية.
• France thus had a free hand in the First Indochina War (1946–54) and in the Algerian War of Independence (1954–62).
  وبالتالي كان لفرنسا حرية التصرف في حرب الهند الصينية الأولى (1946-1954) وفي حرب الاستقلال الجزائرية (1954-1962).
• Harkis — Algerian Muslim irregulars who served with the French Army during the Algerian War of 1954-62.
  باشبوزق غومي حركي قوات غير نظامية من مسلمي الجزائر الذين خدموا في الجيش الفرنسي خلال الحرب الجزائرية 1954-1962 .
• The struggle of Algerians against French colonialism during the Algerian War drew inspirations from the other Arab states such as Syria.
  إن نضال الجزائريين ضد الاستعمار الفرنسي خلال الثورة الجزائرية إستلهم من الدول العربية الأخرى مثل سوريا.
• This is a drop from 2.41 in 2009 and 7.12 in the 1970s just after the Algerian War of Independence from France.
  هذا هو قطرة من 2.41 في عام 2009 و7.12 في السبعينات بعد حرب الاستقلال الجزائرية من فرنسا.
• The combat experiment proved extremely successful and became standard on other French Air Force MD 311s stationed in the Algerian war theater.
  أثبتت التجربة القتالية نجاحًا كبيرًا وأصبحت قياسية في القوات الجوية الفرنسية الأخرى 311 والتي تتمركز في مسرح الحرب الجزائري.
• This stemmed from the near decade long Algerian war fought between France and Algeria after World War II between 1954-1962.
  وظهرت هذه المنظمة من قلب الحرب التي دامت عشر سنوات بين فرنسا والجزائر بعد الحرب العالمية الثانية في الفترة بين عامي 1954-1962.
• He also rejected efforts of French soldiers who were demobilized after the Algerian War and tried to get a position in the Togolese army.
  كما رفض جهود الجنود الفرنسيين الذين تم تسريحهم بعد الحرب في الجزائر وحاولوا الحصول على منصب في الجيش التوغولى.
• It is usually taken as the starting date for the Algerian War which lasted until 1962 and led to Algerian independence from France.
  وعادة ما يقال أنها كانت تاريخ بدء ثورة التحرير الجزائرية التي استمرت حتى عام 1962 وأدت إلى استقلال الجزائر عن فرنسا.
• It is famous for precisely describing the methods of torture used by French paratroopers during the Algerian War from the point of view of a victim.
  ويشتهر هذا الكتاب بوصفه الدقيق لـ أساليب التعذيب التي كان يستخدمها رجال المظلات الفرنسيون أثناء ثورة التحرير الجزائرية من وجهة نظر الضحية.
• A referendum to approve the Évian Accords ending the Algerian War and granting self-determination to Algeria was held in France on 8 April 1962.
  أُجري استفتاء للموافقة على اتفاقيات إيفيان، التي تنص على إنهاء الحرب في الجزائر ومنح الجزائر حق تقرير المصير، في فرنسا يوم 8 أبريل عام 1962.